Podziękowanie z Amsterdamu

Miłym akcentem jest moment, kiedy człowiek zostaje zaskoczony podziękowaniem. Tak też się stało w czwartek 25 sierpnia 2016 r. Przyszedł do mnie niespodziewany list z Amsterdamu. Nadawca Anneke Hesp. Oczywiście znamy się, współpracowaliśmy razem, dlatego też nie byłem zaskoczony co do nadawcy. Otwieram list, a w środku? Niespodzianka. Nowiutka książka Anneke Hesp Spacery z Gerhartem Hauptmannem. Przekładu książki na język polski dokonała Ida Baj. Z książki wysunęło się podziękowanie za pomoc. I wszystko jasne, przypomniały mi się spacery śladami Gerharta Hauptmanna i wspólne rozmowy z Anneke Hesp, kiedy zbierała materiały do książki. To taka chwila, kiedy człowiek dokonuje podsumowania swojej pracy i jej efektów. Kolejny raz przekonuję się, że nic tak nie cieszy jak widoczny efekt swojej pracy. Cieszę się, że moja pomoc przyczyniła się do powstania książki, a Anneke dziękuję, że mogłem uczestniczyć w jej projekcie. Projekt sfinansowany był ze środków budżetu miasta Jelenia Góra, Saksońskiego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Konsulatu Generalnego RFN we Wrocławiu. Zachęcam wszystkich do sięgnięcia po książkę, a Anneke Hesp zaprasza „na dolnośląskie wędrówki śladami Gerharta Hauptmanna”.

Czytaj dalej